Training place (Camp area)

この訓練所は、真宗大谷派　『生田山　林證寺』の御厚意により西春スカウト育成会が
ボーイスカウト北名古屋第１団の活動のため設置致しております。
As for this training place the Support group of Nishiharu scouts is establishing it due
to the activity of the Boy scout of Kitanagoya 1st group
by the kindness of a Shinshu Otani ha 'the Ikuta-san Rinshouji temple'.

	訓練所（キャンプエリア）入口 an entrance of Training place (the camp area)
訓練所　東北角から From northeast corner
	訓練所　南東角（炊事場）から From southeast corner (the cooking place)
炊事場（カマド） the cooking place(Kamado)
	炊事場（水回り） The water corner of the cooking place
	炊事場エリア 西春スカウト育成会創立４０周年記念 ロータリークラブ助成で施工されました。 施工は、スカウトＯＢ　魚住尚三氏 お世話になりました。ありがとうございます Cooking place area The Backup group of Nishiharu Scouts the 40th anniversary of the foundation commemoration Donated by Rotary Club and a old scout Shozo Uozumi You took care of it. Thank you
国旗掲揚ポールこれも４０周年記念で 土師副団委員長の御懇意で建ちました 施工は、スカウトＯＢ　魚住尚三氏 Even national flag hoist pole this with that commemoration It is the intimate of Hashi subgroup chairman and built by a old scout Shozo Uozumi.
	本部（林証寺）　国旗掲揚ポール 訓練所同様、土師副団委員長、魚住尚三氏 の御懇意で建ちました。 ありがとうございます。 In theheadquarters (the Rinshouji temple) the national flag hoist pole,Training place similar, It is intimate the Hashi subgroup chairman, and built by a old scout Shozo Uozumi. Thank you.
団委員、リーダーの皆さんで集会所の 塗装し直しました、大分痛んでいました。 The meeting area of traninng place, it was pretty aching We coated with paint again. with the group member of a committee and leaders